diff --git a/.env.example b/.env.example
index b999e0e..1f685ce 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -49,13 +49,7 @@ CRYPTOPANIC_API_KEY=
 REDDIT_API_CLIENT_ID=
 REDDIT_API_CLIENT_SECRET=
 
-# Per ottenere questa API è necessario seguire i seguenti passaggi:
-# - Installare l'estensione su chrome X Auth Helper
-# - Dargli il permesso di girare in incognito
-# - Andare in incognito ed entrare sul proprio account X
-# - Aprire l'estensione e fare "get key"
-# - Chiudere chrome
-# Dovrebbe funzionare per 5 anni o finchè non si si fa il log out, in ogni caso si può ricreare
+# https://www.npmjs.com/package/rettiwt-api
 X_API_KEY=
 
 
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 3a354bb..17e3234 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -2,10 +2,9 @@
 FROM debian:bookworm-slim
 
 # Installiamo le dipendenze di sistema
-RUN apt-get update && \
-    apt-get install -y curl npm && \
+RUN apt update && \
+    apt install -y curl && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
-RUN npm install -g rettiwt-api
 
 # Installiamo uv
 RUN curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
@@ -20,6 +19,11 @@ COPY uv.lock ./
 RUN uv sync --frozen --no-dev
 ENV PYTHONPATH="./src"
 
+# Installiamo le dipendenze per X (rettiwt, nodejs e npm)
+RUN curl -fsSL https://deb.nodesource.com/setup_22.x | bash -
+RUN apt install -y nodejs && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+RUN npm install -g rettiwt-api
+
 # Copiamo i file del progetto
 COPY LICENSE ./
 COPY src/ ./src/